Es hat mich nicht überzeugt
Ich will nicht von jemanden anderen für meine Freiheit abhängig sein“, sagte Kate.
Zitat aus dem Buch Seite 24 (Kindl)
Fakten zum Buch:
Titel: Ein Thron für zwei Schwestern – Band 1
Autor/in: Morgan Rice
Verlag: /
Seitenanzahl: 183
Erschienen: 4. Januar 2018
ISBN: 978-1640293229
Inhaltsangabe laut Amazon.de:
In EIN THRON FÜR ZWEI SCHWESTERN, versuchen Sophia, 17, und ihre jüngere Schwester Kate, 15, verzweifelt nach einem Ausweg aus ihrem schrecklichen Waisenhaus. Als Waisen fühlen sie sich ungeliebt und nicht gewollt und träumen doch von einem besseren Leben, auch wenn das bedeutet, auf den Straßen von Ashton, einer von Gewalt gebeutelten Stadt, zu leben.
Meine Meinung zum Cover:
Das Cover wurde sehr dunkel gehalten, was auch gut zum Inhalt passt.
Meine Meinung zum Buch:
Das Cover und auch der Klappentext überzeugten mich dieses Buch zu lesen.
Anfangs fand ich es auch sehr spannend und interessant aber zur Mitte hin des Buches wurde die Übersetzung doch etwas ruppig. Es schlichen sich immer mehr Fehler ein und nahm mir dann leider die Lust am Lesen. Ich finde es schade. Zum Ende hin habe ich mich etwas durch gequält um es zu beenden. Dadurch wird es keine Lese Empfehlung von mir bekommen.
Ich glaube es ist trotzdem ein gutes Buch.
Mein Fazit:
Die Übersetzung der Geschichte war mangelhaft und nahm mir den Spaß am Lesen. Ich denke, wenn eine bessere Übersetzung gewesen wäre ich definitiv versunken gewesen in der Geschichte.
Ich vergebe 2 von 5 Sterne
Lesen führt in andere Welten 